Giuseppe IrrancaFotografo ritrattista, Alghero
IT|EN

Diario, il pensiero dietro le immagini

Le fotografie tacciono. Qui provo a dire quello che le precede.

Per anni ho scritto di quello che accade prima e dopo uno scatto: la luce, la fiducia, lo sguardo di chi guarda, la carta. Sono testi lenti, nati per chi vuole capire un ritratto, non solo vederlo. Leggili con calma, uno alla volta.

Ritratto in bianco e nero di una donna in camicia bianca appoggiata alle mura di Alghero, la mano tra i capelli
  1. 01Il male non è nella fotografia. È nell'occhio di chi la guarda.Manifesto di un ritrattista in bianco e nero: la malizia non è nell'immagine ma in chi la guarda. Sulla verità di un volto, la dignità di un corpo e chi, davanti a una fotografia pura, vede soltanto se stesso.6 minuti di letturaGiuseppe Irranca, fotografo ritrattista, ritratto in bianco e nero
  2. 02Come si legge una fotografia, e perché non tutti sanno vederlaUna fotografia non si giudica, si legge. Perché la stessa immagine commuove una persona e ne lascia un'altra indifferente, e cosa rivela di chi guarda.7 minuti di letturaRitratto in bianco e nero di una donna in nero, le braccia incrociate, su fondo scuro
  3. 03La psicologia in un'immagine, perché una fotografia arriva all'animaProiezione, empatia, livelli di lettura: cosa accade nella mente e nel cuore di chi guarda un ritratto, e perché un'immagine arriva all'anima.6 minuti di letturaRitratto in bianco e nero di una donna in un corridoio di cemento, controluce
  4. 04Ciò in cui credoCredo che la luce sia viva, che un ritratto non sia una copia, che si possa fotografare solo ciò che si ama. Il mio modo di guardare il mondo, in cinque convinzioni.2 minuti di letturaRitratto in bianco e nero di una donna in camicia bianca sui bastioni di Alghero, lo sguardo verso il mare
  5. 05Fotografo per sottrazioneTolgo il colore, lo studio, la posa, e resto con l'essenziale: un volto, una luce vera, il momento in cui qualcuno smette di difendersi. La mia poetica.2 minuti di letturaRitratto in bianco e nero di una donna in camicia bianca sulla soglia di una porta
  6. 06Legami, gli incontri che restanoCercavo immagini e la fotografia mi ha dato le persone. Sull'intimità di una sessione di ritratto e sui legami che nascono davanti a un obiettivo.2 minuti di letturaRitratto in bianco e nero di una donna appoggiata a un muro con graffiti
  7. 07Raccontare storie attraverso il ritrattoGli occhi sono lo specchio dell'anima. Sulla fotografia emotiva, sulle storie non raccontate che vivono in ogni persona e sul dialogo silenzioso tra immagine e osservatore.1 minuto di letturaRitratto in bianco e nero di una donna in abito lungo nero seduta su un muro di pietra nel bosco, gli occhi chiusi
  8. 08Lo schermo dimentica, la carta ricordaUna fotografia non esiste davvero finché non la puoi toccare. Perché la stampa fine-art è l'ultimo atto del ritratto, e il più importante.2 minuti di letturaRitratto in bianco e nero di una donna in camicia bianca appoggiata a una parete di pietra, luce del mattino
  9. 09Perché i miei ritratti non hanno titoloUn titolo chiuderebbe il significato. Ogni ritratto resta una soglia su cui proiettare il proprio vissuto: lo completi tu, mentre lo guardi.1 minuto di letturaRitratto in bianco e nero di una donna davanti a un muro con scritte, luce di taglio
  10. 10Leica, non ciò con cui fotografo, ma ciò attraverso cui guardoNon parlo volentieri di macchine fotografiche, ma di Leica posso parlare: una sensazione, non un oggetto. E una sola lente, il 50 mm, con i miei passi al posto dello zoom.2 minuti di letturaRitratto in bianco e nero di una donna di profilo accanto a una tenda, luce di finestra
  11. 11L'ottica perfetta per il ritratto esiste? Analisi tecnica del Leica Summilux-SL 50mm f/1.4 ASPH.Dossier sul Leica Summilux-SL 50mm f/1.4 ASPH per il ritratto: microcontrasto, aberrazioni, grafici MTF, il Leica look e la scienza della percezione, dal punto di vista di un fotografo.14 minuti di letturaRitratto in bianco e nero di una donna in giacca di pelle contro un muro scuro, luce di taglio